
L’archimandrite Luka (Palavandichvili) : de Djroutchi à Barcelone, un chemin de foi et de service
Loin de la Géorgie, il est des lieux où la patrie ne reste pas seulement un souvenir. Des lieux où l’on entend encore la parole géorgienne, où les enfants apprennent leur langue maternelle, où résonne le chant géorgien et où les gens se rassemblent autour de l’Église. La « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone est devenue précisément un tel lieu.
À l’origine de cette histoire se trouve l’archimandrite Luka (Palavandichvili), un clerc dont le chemin de vie a mené des montagnes d’Imérétie et du monastère de Djroutchi jusqu’à Barcelone, et qui est lié depuis des années à la formation de la vie spirituelle, éducative et culturelle géorgienne dans l’émigration.
Son histoire n’est pas seulement la biographie d’un clerc. C’est un chemin de service qui a commencé dans un monastère de Géorgie et s’est poursuivi à des milliers de kilomètres, là où les Géorgiens avaient particulièrement besoin de l’Église, de la parole maternelle, du soutien mutuel et d’un lien vivant avec la patrie.
Le chemin vers le monastère
L’archimandrite Luka, dans le monde Zviad Gaïozis dzé Palavandichvili, naquit le 9 décembre 1973 dans le village de Merdjevi, dans le district de Satchkhéré.
Un tournant particulier de sa vie survint en 2002. Le 3 février, dans le village de Tchorvila, en l’église de la Résurrection du Sauveur, son père spirituel, l’higoumène Bartlomé, lui donna la tonsure monastique sous le nom de Luka. Son chemin fut ensuite lié au monastère d’hommes Saint-Georges de Djroutchi.
Djroutchi est l’un des foyers monastiques les plus anciens de Géorgie. Son histoire couvre des siècles, et la vie monastique y est liée à la prière, au travail et au recueillement. C’est précisément ici que le moine Luka passa une importante période initiale de sa vie monastique.
Les années passées à Djroutchi devinrent l’une des bases de son service ultérieur. C’était un monde tout à fait différent de ce qu’il trouverait quelques années plus tard à Barcelone. En Géorgie, il y avait les montagnes, le silence du monastère, la prière et une petite communauté. À Barcelone l’attendaient une grande ville européenne et l’émigration géorgienne vivant loin de la patrie.
Le 27 novembre 2005, le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie, Sa Sainteté et Béatitude Ilia II, ordonna hiérodiacre le moine Luka dans la cathédrale de la Sainte-Trinité de Tbilissi.
Le 19 mars 2006, il fut ordonné hiéromoine. Le 17 septembre de la même année, pour son service fidèle à l’Église, Sa Sainteté Ilia II l’éleva au rang d’higoumène et l’honora du droit de porter la croix d’or.
L’étape importante suivante de son service devait commencer désormais hors des frontières de la Géorgie.
Barcelone : le commencement d’une nouvelle mission
Le 3 janvier 2007, avec la bénédiction du Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Ilia II et avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite de l’éparchie d’Europe occidentale, Abraham (Garmelia), l’higoumène Luka fut transféré dans l’éparchie d’Europe occidentale et nommé recteur de la « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone.
Ce ne fut pas seulement un déplacement géographique, mais le commencement d’une mission tout à fait différente.
À cette époque vivaient déjà à Barcelone et dans d’autres villes d’Espagne des Géorgiens qui avaient quitté la patrie pour le travail, pour un avenir meilleur ou par nécessité. Parmi eux se trouvaient des familles, des enfants, des jeunes et des personnes pour qui l’existence d’une église géorgienne dans un pays étranger ne signifiait pas seulement la liturgie du dimanche.
Il fallait un lieu où l’on entende la parole géorgienne, où le baptême, le mariage et les fêtes de l’Église soient célébrés en géorgien, où les enfants puissent connaître leur propre langue et leur culture et où le Géorgien vivant à l’étranger ne se sente pas seul.
En 2007 commença à Barcelone la création précisément d’un tel espace.
Le père Luka fut nommé recteur de la « Paroisse Sainte-Nino », fondée le 3 janvier. Le 22 mars, un nouveau bâtiment fut trouvé pour l’église et sa préparation commença. Le 1er juin, à l’occasion de la fête de sainte Nino, la première liturgie géorgienne fut célébrée dans la nouvelle église. À la fin de l’année, la vie éducative et culturelle prenait aussi de la force autour de la paroisse géorgienne.
La direction spirituelle et la bénédiction du métropolite Abraham furent importantes pour la formation et le développement ultérieur de la vie ecclésiale géorgienne à Barcelone. Dans le cadre de l’éparchie d’Europe occidentale, c’est précisément dans ces conditions de lien et d’unité ecclésiale que se développa aussi le service de nombreuses années du père Luka.
L’Église, l’école et la génération future
L’une des orientations les plus importantes du service de l’archimandrite Luka fut dès le début l’éducation géorgienne des enfants et des jeunes.
Le 25 décembre 2007 furent fondées à Barcelone l’École du dimanche géorgienne Saint-Anthime d’Ibérie et l’école paroissiale Saint-Grigol-Péradzé.
Dans les premières années, ce n’était encore qu’un petit pas, mais c’est précisément sur cette base que se forma ensuite l’un des foyers éducatifs géorgiens les plus marquants de l’émigration.
Pour les enfants, apprendre la langue géorgienne ne signifiait pas seulement maîtriser la lecture et l’écriture. Le programme d’études s’élargit peu à peu et comprit la littérature géorgienne, l’histoire de la Géorgie, la religion, l’art de la parole, les traditions et l’éducation nationale.
Autour de la paroisse furent créés des groupes de chant géorgien, de chant liturgique, de danse, d’instruments populaires et d’autres activités créatives.
Le chemin commencé en 2007 grandit au fil des années. Dans les années scolaires 2017 et 2018, l’école comptait déjà 105 élèves.
En 2023, le nombre d’élèves atteignait 181. Et en 2024, 17 ans après la fondation de l’école, la chronique historique retraçait déjà le chemin des 12 premiers élèves jusqu’à 178.
Ces chiffres ne sont pas seulement des statistiques. Derrière chacun d’eux se trouve un enfant élevé dans l’émigration, qui a eu la possibilité de lire en géorgien loin de la Géorgie, de chanter, d’apprendre l’histoire de la Géorgie et de mieux connaître ses propres racines.
D’une paroisse à un service plus large
L’œuvre commencée à Barcelone dépassa peu à peu les limites d’une seule ville.
Le service de l’archimandrite Luka fut lié au fil des années aux communautés géorgiennes et à la vie paroissiale en Espagne, au Portugal et dans le sud de la France.
Dans ce processus aussi, la bénédiction et la direction spirituelle du métropolite Abraham (Garmelia), de l’éparchie d’Europe occidentale, occupaient une place importante. Avec sa bénédiction et le soutien de l’éparchie, la vie paroissiale géorgienne se développait dans différentes villes, de nouveaux foyers communautaires se créaient et le service de l’Église orthodoxe géorgienne en Europe occidentale s’élargissait.
En 2010 et 2011 furent créées à Barcelone l’Association orthodoxe géorgienne Saint-Georges et dans le sud de la France l’Association géorgienne Saint-Nicolas. Par leur intermédiaire se développa pendant des années une œuvre spirituelle, éducative et culturelle.
Le 14 mai 2009, lors de la première liturgie dans l’église Sainte-Reine-Tamar de Paris, le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Ilia II honora du titre d’archimandrite l’higoumène Luka, alors recteur de la « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone.
Dans ces mêmes années, son service était lié à différentes communautés géorgiennes d’Europe occidentale, au pèlerinage, à la relation avec les fidèles et au développement d’une nouvelle vie ecclésiale géorgienne.
Des difficultés qui n’ont pas arrêté la paroisse
L’histoire de la « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone n’est pas faite seulement de projets réussis et de fêtes.
Au fil des années, il y eut aussi des périodes dures. La crise économique laissa de nombreux Géorgiens sans travail. La paroisse dut changer de bâtiment plusieurs fois. Il y eut de l’incertitude et des moments difficiles, mais la vie ecclésiale et communautaire ne s’arrêta pas.
Le 27 septembre 2010, en la fête de l’Exaltation de la Croix, la paroisse dut quitter le bâtiment de l’église qu’elle utilisait alors.
Malgré cela, le service continua.
Quelques années plus tard survint une nouvelle étape importante de l’histoire de la paroisse.
En vertu d’un accord signé le 30 janvier 2017, une nouvelle église, un grand bâtiment et un jardin furent cédés à la « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone pour une durée de 15 ans.
Le 14 mai y fut célébré le premier office. Le même jour fut fondé le « Centre de spiritualité, d’éducation et de culture », qui réunit en un même espace de nombreuses activités spirituelles, éducatives et culturelles.
Ce fut un nouveau palier de l’œuvre qui, dix ans plus tôt, avait commencé dans des conditions bien plus modestes.
L’Église aux côtés des gens
Dans les nombreuses années de service de l’archimandrite Luka, non seulement l’œuvre liturgique et éducative, mais aussi le soutien aux personnes occupa une place importante.
L’un des exemples les plus clairs fut l’année 2020.
Après le début de la pandémie de COVID-19, une cellule de crise fut créée dans la paroisse à partir du 16 mars. Selon la chronique existante, plus de 400 familles reçurent de l’aide dans toute l’Espagne. On leur remit des aliments, des médicaments, des produits d’hygiène et d’autres ressources nécessaires.
En même temps, l’école passa à l’enseignement à distance et la vie éducative ne s’interrompit pas.
Cette période montra clairement l’importance que la paroisse géorgienne avait acquise au fil des années. L’Église devint un lieu où l’on ne venait pas seulement prier, mais où, même dans les temps difficiles, on avait l’espérance d’un soutien et d’une solidarité.
Conserver la culture géorgienne à l’étranger
Autour de la paroisse se formèrent au fil des années de nombreux groupes créatifs géorgiens, un studio musical et des ensembles folkloriques et chorégraphiques.
Enfants et jeunes participaient à des festivals locaux et internationaux, à des expositions, à des concours de calligraphie, à des projets éducatifs et à des journées de la culture géorgienne.
La chanson, le chant liturgique et la danse géorgiens résonnèrent à Barcelone, dans différentes villes de Catalogne, en France, en Italie, en Belgique, aux Pays-Bas et dans d’autres pays d’Europe.
Au fil des années, les membres de la paroisse, avec l’archimandrite Luka, firent des pèlerinages à Rome, à Bari, au mont Athos, à Jérusalem, au mont Sinaï et dans d’autres sanctuaires importants du monde chrétien.
De nombreuses étapes importantes de cette vie ecclésiale et de pèlerinage se firent aussi avec la bénédiction du métropolite Abraham. Le soutien spirituel du métropolite de l’éparchie d’Europe occidentale accompagna pendant des années aussi bien le développement de la paroisse de Barcelone que le service de l’archimandrite Luka dans différentes communautés géorgiennes d’Europe occidentale.
Dans cette œuvre se lisait une idée commune : l’émigration ne doit pas signifier la perte de sa propre identité spirituelle, culturelle et nationale.
En 2022, pour le 15e anniversaire de la fondation de la « Paroisse Sainte-Nino » de Barcelone, le Consul général de Géorgie remit à l’archimandrite Luka une lettre de remerciement du ministère des Affaires étrangères de Géorgie pour sa contribution particulière à la conservation de l’identité nationale et culturelle.
Près de deux décennies sur un même chemin
Les années passèrent.
Les générations, les bâtiments, les circonstances et les défis changèrent. Les enfants qui, il y a des années, apprenaient pour la première fois l’alphabet géorgien à l’école du dimanche ont grandi. Une nouvelle génération est venue à leur place.
Mais l’idée principale avec laquelle la paroisse géorgienne commença à Barcelone en 2007 est restée la même.
L’Église devait être un lieu où le Géorgien vivant à l’étranger garderait, avec Dieu, aussi le lien spirituel avec sa propre patrie.
Sur ce chemin furent créés une église, une école, un centre paroissial, des associations, des groupes créatifs et de nombreux projets éducatifs et culturels.
Auprès de cette œuvre se tinrent au fil des années des clercs, des pédagogues, des parents, des fidèles, des bénévoles et des personnes qui, par leur propre travail, ont créé la vie communautaire géorgienne actuelle.
À l’origine de cette grande histoire commune et dans sa direction spirituelle de nombreuses années se trouve l’archimandrite Luka (Palavandichvili).
Le chemin de son service européen se développa au fil des années dans le cadre de l’éparchie d’Europe occidentale, dans l’unité ecclésiale avec le métropolite Abraham (Garmelia) et sous sa direction spirituelle. Cette relation occupa une place importante dans la longue vie ecclésiale du père Luka et dans le développement de l’œuvre paroissiale géorgienne en Europe occidentale.
De Djroutchi à Barcelone
Le chemin parcouru du silence du monastère de Djroutchi jusqu’à la communauté géorgienne aux multiples voix de Barcelone unit deux mondes tout à fait différents.
D’un côté, le commencement de la vie monastique en Géorgie, la prière, l’obéissance et la préparation au service.
De l’autre, la vie quotidienne des Géorgiens vivant à l’étranger pendant près de deux décennies : les enfants, les familles, l’école, l’église, la culture, les difficultés, les fêtes et l’effort constant pour que la Géorgie continue d’exister loin de la Géorgie.
Le chemin de l’archimandrite Luka s’est déployé précisément entre ces deux espaces.
L’un des résultats les plus visibles de son long service se voit aujourd’hui à Barcelone même.
Ici se trouve un lieu où l’enfant géorgien apprend l’alphabet géorgien.
Ici l’on entend le chant géorgien.
Ici les gens prient dans leur propre langue.
Ici la nouvelle génération connaît sa propre histoire, sa culture et sa foi.
Ici, à des milliers de kilomètres de la Géorgie, le lien avec la patrie reste vivant.
Tel est le chemin de Djroutchi à Barcelone, un chemin de foi, de service et d’union des personnes.









