
Sainte Ketevan la Martyre
Dix ans, dans l’obscurité de la captivité, elle garda la foi comme une bougie : ni le vent ni les menaces ne l’éteignirent. Sur la place de Chiraz, où sa chair fut déchirée, son âme ressuscita, et aujourd’hui encore son nom annonce à la femme géorgienne que la couronne la plus lourde peut aussi être la plus légère, si elle est revêtue de l’amour de Dieu.
- Fête
- 13 (26) septembre
Sainte Ketevan la Martyre, reine de Kakhétie et l’une des plus grandes martyres de l’Église de Géorgie, est pour le peuple géorgien un symbole singulier de foi chrétienne, de dignité, de fermeté et de fidélité à la patrie. Sa vie est liée à l’une des périodes les plus dures de l’histoire de la Géorgie, quand la Kakhétie subissait la pression politique du chah de Perse Abbas Ier, des campagnes dévastatrices et la déportation massive de sa population. Malgré une longue captivité et de cruelles épreuves, la reine Ketevan préféra la mort du martyr au reniement de la foi chrétienne, et elle a gagné une place immortelle dans l’histoire de l’Église de Géorgie.
Sainte Ketevan naquit dans la seconde moitié du XVIe siècle dans la famille de la branche de Moukhrani des Bagration. Elle était la fille d’Achotan Moukhranbatoni et grandit dès l’enfance dans un milieu de foi chrétienne et de traditions royales géorgiennes. Plus tard, Ketevan épousa David, fils aîné du roi Alexandre II de Kakhétie. Ils eurent un fils, Teimouraz, et une fille, Élène.
David occupa peu de temps le trône de Kakhétie, mais il mourut en 1602 et Ketevan resta veuve. Son fils Teimouraz était encore jeune, et au cours des années suivantes une grande responsabilité retomba sur la reine, non seulement pour sa propre famille, mais aussi pour le destin du royaume de Kakhétie.
La situation du pays s’aggrava particulièrement quand revint en Géorgie Constantin-Mirza, fils d’Alexandre II, qui avait été élevé à la cour du chah de Perse et avait embrassé l’islam. Il fit tuer son propre père et son frère et tenta de s’emparer du gouvernement de la Kakhétie.
Constantin-Mirza demanda en outre à Ketevan de l’épouser. Pour la reine, cette exigence était inacceptable, tant en raison de la foi chrétienne que pour l’honneur de la famille. Ketevan organisa la résistance avec les nobles de Kakhétie. Constantin fut finalement vaincu et tué, et la reine demanda au chah Abbas de confirmer son fils Teimouraz comme roi légitime de Kakhétie. En 1606, Teimouraz Ier devint roi de Kakhétie.
Mais la période de paix pour la Kakhétie fut brève. Le chah Abbas cherchait à renforcer encore son influence sur les royaumes de l’est de la Géorgie. En 1614, il exigea de Teimouraz des otages comme preuve de loyauté. Pour éviter une situation politique grave, la reine Ketevan et son petit-fils Alexandre se rendirent en Perse. Plus tard, le chah exigea aussi le second fils de Teimouraz, Lévan.
Malgré ce sacrifice, le chah Abbas envahit tout de même la Géorgie. La Kakhétie fut victime de guerres très dures et de la dévastation ; une grande partie de la population mourut ou fut déportée dans différentes régions d’Iran. Le destin des petits-fils de Ketevan fut lui aussi tragique, et la reine elle-même fut finalement transférée à Chiraz.
Sainte Ketevan passa en Perse environ dix ans de captivité. Dans un pays étranger, loin de sa patrie et de sa famille, elle vivait dans la prière, le jeûne et la fermeté spirituelle. Elle encourageait les Géorgiens qui étaient avec elle, aidait les nécessiteux et gardait sa fidélité à la foi chrétienne. La tradition de l’Église présente Ketevan, même en captivité, comme une mère spirituelle des fidèles.
Finalement, le chah Abbas tenta de briser la fermeté spirituelle de la reine. On exigea de Ketevan qu’elle abandonne la foi chrétienne et embrasse l’islam. Devant elle se trouvait le choix : conserver la vie et sa position en reniant la foi, ou accepter le martyre par fidélité au Christ.
Le gouverneur de Chiraz, Imam Qouli Khan Oundiladzé, d’origine géorgienne, tenta de sauver la reine de la mort. Selon la tradition, il conseillait à Ketevan de se soumettre au moins en apparence à l’exigence du chah et de sauver ainsi sa vie. Mais pour la reine, la foi n’était pas seulement un sentiment personnel caché dans le cœur : elle signifiait confesser publiquement le Christ.
Ketevan savait bien ce qui l’attendait. Elle commença à se préparer au martyre par la prière et le jeûne. La tradition de l’Église la présente en ce moment non comme une prisonnière vaincue, mais comme quelqu’un qui avait déjà vaincu en elle-même la peur de la mort.
En 1624, à Chiraz, on demanda une dernière fois à la reine de renier le Christ. Ketevan refusa de nouveau avec fermeté. Elle fut ensuite soumise à de cruels tourments. Les sources historiques et chrétiennes décrivent la très dure souffrance qu’endura la reine. Malgré cela, elle resta fidèle au Christ jusqu’aux dernières minutes de sa vie. Son martyre et sa mort furent aussi décrits par les missionnaires augustins portugais qui se trouvaient alors à Chiraz.
Le martyre de sainte Ketevan ne fut pas seulement la tragédie personnelle d’une seule personne. Dans la mémoire de l’Église de Géorgie, il devint une grande victoire de la liberté spirituelle et de la fidélité à la foi. On ôta à la reine la patrie, la famille, la liberté et finalement aussi la vie, mais on ne put la forcer à renier le Christ.
Après sa mort commença une histoire singulière des reliques de sainte Ketevan. Les moines augustins portugais qui se trouvaient à Chiraz parvinrent à sauver une partie de ses saintes reliques. Plus tard, une partie d’entre elles fut apportée en Géorgie et remise à son fils, le roi Teimouraz Ier. Elles furent déposées au monastère d’Alaverdi, particulièrement lié à l’histoire de Ketevan et de la famille royale de Kakhétie.
Cependant, l’histoire des reliques de sainte Ketevan ne s’arrêta pas là. Les missionnaires augustins emportèrent une partie de ses reliques en Inde, à Goa, où elles restèrent liées au monastère Saint-Augustin. Des siècles plus tard, les recherches archéologiques dans les ruines du monastère mirent au jour une relique liée à sainte Ketevan, et les études scientifiques ultérieures apportèrent des preuves importantes à cette tradition historique.
Ainsi, l’histoire du martyre de la reine géorgienne s’étendit de la Géorgie à la Perse et à l’Inde. Le nom de sainte Ketevan devint connu non seulement dans le monde orthodoxe géorgien : les missionnaires chrétiens occidentaux aussi rendirent témoignage de son martyre, qui eut un écho particulier dans la littérature et les sources historiques européennes.
L’Église orthodoxe de Géorgie la vénère comme sainte grande martyre reine Ketevan et célèbre sa mémoire le 13 (26) septembre, selon l’ancien et le nouveau calendrier. Son martyre est resté pour le peuple géorgien l’un des témoignages les plus forts de fidélité au Christ.
La vie de sainte Ketevan nous rappelle que le vrai pouvoir n’est pas seulement dans la couronne royale, dans l’armée ou dans l’autorité terrestre. Quand on lui ôta tout ce qui définissait sa condition terrestre de reine, il resta ce que personne ne put lui arracher : la foi, la dignité et la libre fidélité au Christ.
Aujourd’hui, sainte Ketevan la Martyre demeure pour le peuple géorgien un exemple singulier de foi, de fermeté, de dignité et de don de soi. Par sa propre vie, elle témoigna que ni une captivité de nombreuses années, ni la séparation de la patrie, ni la tragédie de la famille, ni les promesses de pouvoir, ni la torture cruelle ne peuvent forcer une personne à renier ce en quoi elle croit vraiment. Après avoir perdu la couronne de reine terrestre, elle obtint, selon la foi de l’Église, la couronne incorruptible du martyre, et des siècles plus tard elle reste l’un des noms les plus lumineux de l’histoire spirituelle de la Géorgie.
Hymnes de sainte Ketevan la Martyre
🎵 Tropaire (ton 4)
მოწყლულმან სურვილითა საღმრთოჲთა, წყლულებანი მრავალი თავს ისხენ და ტანჯვათა ფერადობანი ახოვნად დაითმინენ, ვინაცა წარმავალისა დედოფლობისა წილ სუფევაჲ ზეცისა დაიმკვიდრე, სამგზის სანატრელო ქეთევან, ევედრე ქრისტესა ღმერთსა შეწყალებად სულთა ჩუენთათვის.
🎵 Kondakion (ton 3)
ითვისებს თვისსა და შეიტკბობს მისთვის მოწყლულსა ზეცათა დედოფალი ქვეყნიერსა დედოფალსა ასული დავითისი ყოვლად უხრწნელი მარიამ, სანატრელსა ქეთევანს, დავითის ტომით აღმოსრულსა, რომელმან საქმით აჩვენა თვისება მისი და აწ გვირგვინითა შემკული, წინაშე მისსა იღწვის ჩუენ ყოველთათვის.


















