
Monasterio de Betania
El bosque escondió lo que el mundo no debía perder: un templo de piedra donde el rostro de Tamar está escrito en el muro y el tiempo se detiene. A lo largo de los siglos Betania se derrumbaba y volvía a levantarse, como si Dios nunca hubiera olvidado este valle. Todavía hoy, a la sombra de los árboles, los viejos frescos miran en silencio a quienes han subido hasta aquí en busca de oración.
- Región
- Kvemo Kartli
- UNESCO
- No
El monasterio de la Natividad de la Santísima Madre de Dios de Betania es uno de los monumentos destacados de la arquitectura eclesiástica y de la pintura monumental de la Georgia medieval. Se encuentra al suroeste de Tiflis, en el valle del río Vere, entre montañas cubiertas de bosque. El emplazamiento apartado del monasterio no es casual: para la tradición monástica georgiana, un entorno así era especialmente adecuado para la oración, el silencio y la vida eremítica.
Las primeras etapas de la historia de Betania no están documentadas del todo. Se sabe que en este lugar ya existía una morada en el siglo XI, y que en el lugar de la iglesia principal actual había una iglesia de ladrillo más antigua y pequeña. La iglesia principal con cúpula, dedicada a la Natividad de la Madre de Dios, está unida a finales del siglo XII y comienzos del XIII, la época de la historia de Georgia considerada tiempo de auge político y cultural del país.
El monasterio estaba históricamente unido a la familia feudal de los Orbeli. Las imágenes de los donantes conservadas en el muro sur de la iglesia confirman este vínculo. Aquí aparecen Sumbat Orbeli y su hijo, y el propio Sumbat sostiene en la mano una maqueta de la iglesia. Estas imágenes eran en las iglesias georgianas medievales no solo una composición artística, sino también parte de la memoria histórica de los fundadores y protectores de la iglesia.
El nombre «Betania» está unido en el mundo cristiano a la Betania del Evangelio, el lugar cercano a Jerusalén donde, según el Evangelio, Cristo visitaba a la familia de Lázaro, Marta y María. También el nombre del monasterio georgiano lleva la memoria de este lugar santo. El aislamiento del entorno y su calma natural dan a este nombre un contenido espiritual especial: aquí el monasterio se encuentra lejos del ruido de la ciudad, en un profundo valle.
La iglesia principal de Betania es un ejemplo importante de la arquitectura georgiana de planta de cruz con cúpula. Su planta se acerca a un cuadrado, y la cúpula se apoya en dos pilares exentos y en soportes unidos a los muros del ábside del altar. Por fuera la iglesia está revestida de piedra tallada. En la superficie relativamente tranquila de las fachadas destacan especialmente las tallas de piedra concentradas alrededor de las ventanas, y en el tambor de la cúpula se abren doce ventanas.
Pero el mayor tesoro de Betania es su pintura mural. Los frescos conservados en la iglesia pertenecen a los ejemplos más importantes del arte georgiano medieval. En la concha del ábside estaba representada al principio la composición de la «Déesis»; hoy se conserva parte de ella de forma fragmentaria. En el espacio del altar aparecen imágenes de profetas y apóstoles; en el muro norte, el ciclo de la Pasión de Cristo; en el lado sur, escenas del Antiguo Testamento; y en el muro occidental se conserva en parte la monumental composición del «Juicio Final».
Tienen una importancia histórica especial los retratos reales representados en el muro norte. Aquí aparecen uno junto a otro Jorge III, la reina Tamar y Jorge IV Lasha. Esta composición convierte a Betania en un monumento especial de la pintura histórica georgiana. El retrato de Tamar es una de las pocas imágenes medievales que han conservado hasta nuestros días el rostro de la gran soberana de Georgia.
La pintura de Betania no se valora solo por algunos retratos famosos. En su conjunto muestra lo estrechamente unidas que estaban en la Georgia medieval la teología, la memoria histórica del poder real y el arte monumental. Los ciclos bíblicos, los rostros de los santos y los retratos de personajes históricos crean en un mismo espacio la imagen espiritual de una época. Por eso la iglesia es importante no solo para el peregrino, sino también para los estudiosos del arte, la historia y la arquitectura georgianos.
Cerca de la iglesia principal se encuentra la pequeña iglesia de una nave de San Jorge. Según la inscripción conservada en ella, se construyó en 1196. A pesar de su pequeño tamaño, esta iglesia es parte importante de la imagen histórica del conjunto de Betania y confirma que a finales del siglo XII ya existía aquí una vida monástica desarrollada. Los restos conservados en el recinto indican también que antiguamente la morada era más amplia y tenía celdas para los monjes y otros edificios monásticos.
En los siglos siguientes la difícil situación política de Georgia repercutió también en Betania. Las guerras, las invasiones y el debilitamiento general del país frenaron la vida del monasterio. La morada fue quedando vacía, los edificios se dañaron y durante un tiempo Betania cayó casi en el olvido. Partes de la iglesia principal se derrumbaron, la cubierta y la cúpula sufrieron daños, y los valiosos frescos quedaron en mal estado por las condiciones naturales y la falta de cuidado.
A mediados del siglo XIX Betania volvió a atraer la atención de los investigadores. En 1851 visitaron el monasterio el historiador Platón Ioseliani y el pintor Grigori Gagarin. Al retirar los escombros y las piedras caídas se vio con más claridad la antigua pintura de la iglesia, incluidos los retratos reales. Desde este periodo Betania volvió poco a poco a la conciencia social y científica georgiana.
A finales del siglo XIX los monjes volvieron a establecerse en el monasterio y comenzaron a restaurar la morada dañada. En esta labor tuvo un lugar importante el hieromonje Spiridon Ketiladze. A pesar de las duras condiciones y de los escasos medios, los monjes intentaban hacer renacer la iglesia y la vida monástica. Precisamente este esfuerzo de restauración preparó a Betania para una de las misiones históricas más especiales del siglo XX.
En la época soviética, cuando la política del Estado contra la Iglesia era especialmente dura, Betania se convirtió en un raro refugio del monacato georgiano. El monasterio no siempre se consideraba oficialmente una morada en funcionamiento, pero aquí vivían monjes, rezaban y celebraban los oficios. Se hicieron especialmente conocidos los archimandritas Ioane Maisuradze y Giorgi Mkheidze, que mantuvieron con gran firmeza la vida monástica bajo el régimen ateo.
Su vida llegó a ser tan importante en la historia de Betania que en 2003 el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa de Georgia los canonizó. Sus tumbas se encuentran en el patio del monasterio, al lado oriental de la iglesia principal. Así, Betania no quedó solo como monumento arquitectónico medieval: se convirtió también en testimonio vivo de la resistencia de la Iglesia georgiana y de la conservación de la fe en el siglo XX.
Tras una interrupción durante un tiempo, la vida monástica se restableció en 1978, cuando gracias a los esfuerzos del catolicós-patriarca Ilia II fue posible el regreso de los monjes a Betania. Este hecho fue especialmente importante en la Georgia soviética, donde abrir nuevos monasterios seguía siendo extremadamente difícil. En los años siguientes Betania se formó como uno de los focos importantes del renacimiento de la vida monástica georgiana.
Hoy el monasterio de Betania vuelve a ser una morada ortodoxa en funcionamiento. El valle cubierto de bosque, las austeras formas de piedra de la iglesia y los frescos oscurecidos por los siglos crean aquí un ambiente especial. La importancia de Betania está precisamente en que entre sus muros se leen a la vez varias épocas muy distintas de la historia de Georgia: el auge medieval, la destrucción posterior, la restauración del siglo XIX y la vida monástica que sobrevivió durante el ateísmo soviético.
A lo largo de los siglos Betania estuvo muchas veces al borde de la desaparición, pero cada vez volvió a la vida. Sus muros sufrieron daños, la morada quedó vacía y el peso del tiempo dejó su huella en los frescos, pero el lugar de oración no desapareció. Todavía hoy, en el silencio del valle del Vere, Betania nos recuerda que la fuerza de lo santo no siempre se expresa en la grandeza: a veces se siente con más fuerza precisamente en el retiro, en el silencio y en una memoria espiritual ininterrumpida a lo largo de los siglos.



















