Manglisi Sioni

Manglisi Sioni

El centro cristiano más antiguo de Georgia

En el silencio de los pinares, en los montes de Manglisi, la oración no se interrumpe desde el siglo IV. Una parte de la Cruz vivificadora santificó este lugar, y los siglos no pueden cambiar lo que Dios bendijo una vez.

Región
Kvemo Kartli
UNESCO
No

La catedral de Sioni de Manglisi es uno de los santuarios cristianos más antiguos e históricamente más importantes de Georgia. Se encuentra en Kvemo Kartli, en la villa de Manglisi, en el entorno montañoso de Trialeti, a unos 1 200 metros sobre el nivel del mar. Su historia está unida al primer siglo de la cristianización de Georgia, y por eso Manglisi ocupa un lugar especial en la historia de la Iglesia ortodoxa de Georgia.

El origen de la historia de Sioni de Manglisi se remonta al siglo IV, a la época en que la predicación de santa Nino cambió por completo la historia del reino de Kartli. A la labor de santa Nino están unidas la conversión al cristianismo del rey Mirian III y de la reina Nana y el arraigo de la nueva fe en Kartli.

Tras la cristianización de Georgia comenzó la construcción de nuevas iglesias. Según la tradición histórica georgiana, una de las primeras iglesias cristianas importantes se construyó precisamente en Manglisi. La tradición de «Kartlis Tskhovreba» une la fundación de las primeras iglesias de Manglisi y Erusheti a la época del rey Mirian.

La importancia especial de Manglisi está unida a otro acontecimiento de primer orden. Tras la cristianización de Georgia, el rey Mirian envió una embajada al emperador bizantino Constantino el Grande y pidió objetos sagrados cristianos y clérigos. Según la tradición eclesiástica georgiana, se trajeron a Georgia reliquias unidas a la partícula de la Cruz vivificante del Señor.

Una de estas reliquias fue depositada en Manglisi. Precisamente este hecho convirtió a Manglisi en uno de los primeros grandes centros de peregrinación de Georgia. Los cristianos venían de distintos lugares a venerar la reliquia unida a la Santa Cruz.

Esta historia está unida también estrechamente a la vida de santa Nino. Según la tradición eclesiástica, santa Nino deseaba que los tesoros sagrados especiales traídos de Jerusalén y de Bizancio quedaran unidos al nuevo centro cristiano de Georgia, Mtskheta. El depósito de una parte de ellos en Manglisi y Erusheti dio a estos lugares una especial autoridad eclesial.

La fama del tesoro sagrado de Manglisi llegó más allá de las fronteras de Georgia. Ya en el periodo paleocristiano llegaban aquí peregrinos también de otras regiones cristianas. En este sentido Manglisi muestra que la Iglesia de Georgia estuvo unida desde el comienzo de su existencia al amplio mundo cristiano.

Precisamente en este ambiente se formó la eparquía de Manglisi. Se convirtió en una de las sedes eclesiásticas más antiguas de Georgia y durante siglos tuvo un papel importante en la vida espiritual de Kvemo Kartli y de Trialeti.

La catedral actual, sin embargo, no es en su totalidad un edificio del siglo IV. La primera iglesia cambió, se amplió y se reformó varias veces a lo largo de los siglos. Por eso en la arquitectura de Sioni de Manglisi se leen a la vez las huellas de varias épocas distintas de la arquitectura cristiana de Georgia.

Las capas de construcción importantes más antiguas de la catedral actual pertenecen a la Alta Edad Media, mientras que una transformación importante de su aspecto arquitectónico tuvo lugar en el siglo XI. Precisamente en este periodo, cuando se fortalecía el reino unificado de Georgia, se renovaron muchos centros eclesiásticos antiguos y la construcción de grandes iglesias alcanzó una escala especial.

Desde el punto de vista arquitectónico, Sioni de Manglisi es un interesante monumento de la arquitectura medieval georgiana. En su forma actual adquiere una importancia especial el espacio central con cúpula. Los macizos muros de piedra, las formas de arco y las proporciones generales dan al edificio un aspecto monumental y a la vez armonioso.

En el aspecto exterior de la catedral es especialmente interesante el trabajo decorativo de la piedra. En las fachadas aparecen cruces, ornamentos geométricos y vegetales y otros detalles propios del arte eclesiástico georgiano medieval.

Esta decoración no se usaba solo para embellecer la iglesia. En la arquitectura georgiana medieval los ornamentos de piedra tenían a menudo también un significado simbólico y trasladaban las ideas cristianas al propio lenguaje arquitectónico del edificio.

También en el interior de Sioni de Manglisi se conservan huellas de distintos periodos históricos. Los fragmentos de frescos de los muros hablan de la vida artística de muchos siglos de la catedral. Parte de ellos se ha dañado con el tiempo, pero la pintura conservada sigue siendo una fuente importante para el estudio del arte eclesiástico georgiano.

En el centro de la importancia espiritual de la catedral permaneció durante siglos la tradición unida a la Cruz vivificante del Señor. Fue precisamente este tesoro sagrado el que creó la autoridad de Manglisi como lugar de oración especial en los primeros siglos del cristianismo en Georgia.

Otro aspecto interesante de la historia de Manglisi es su vínculo con Jerusalén y con Tierra Santa. El propio nombre de «Sioni» está unido al monte Sion de Jerusalén. La existencia en Georgia de iglesias con el nombre de Sion expresaba el vínculo espiritual de la Georgia cristiana con Tierra Santa.

A lo largo de los siglos la eparquía de Manglisi abarcaba un territorio importante. Los obispos que trabajaron aquí participaban en la vida de la Iglesia de Georgia, y la catedral no era solo el lugar de oración de la parroquia local, sino también un importante centro administrativo eclesiástico.

Su situación reforzaba aún más esta importancia. Manglisi estaba cerca de rutas históricas y unía distintas regiones del sur de Georgia con la parte central del país. Por eso aquí la vida religiosa, cultural y social se fundían de forma natural.

Los periodos difíciles de la historia de Georgia afectaron también a Sioni de Manglisi. Las invasiones de fuerzas extranjeras, los conflictos políticos y la división del país en distintos reinos y principados se reflejaban también en el estado de la catedral. En algunos periodos la vida eclesial se debilitaba y después volvía a restablecerse.

Fueron especialmente difíciles las épocas en que Kvemo Kartli se convirtió en escenario de enfrentamientos militares entre Georgia y los estados vecinos. En tales condiciones las iglesias se dañaban a menudo, la población disminuía y el funcionamiento de los centros eclesiásticos más antiguos se hacía difícil.

Aun así, Sioni de Manglisi conservó su importancia histórica. En distintos periodos la catedral fue restaurada y reparada, por lo que en su arquitectura actual se ven huellas tanto de la Edad Media como de trabajos de restauración posteriores.

En el siglo XIX, tras la entrada de Georgia en el Imperio ruso, comenzó una nueva etapa en la vida de Manglisi. Su clima favorable, su entorno boscoso y sus veranos relativamente frescos convertían el lugar también en zona de descanso. Al mismo tiempo, la catedral histórica seguía en el centro de la atención.

En el siglo XX la implantación del poder soviético restringió mucho la vida de la Iglesia de Georgia. Como muchas otras iglesias, también Sioni de Manglisi pasó un periodo difícil. Aun así, su importancia histórica y arquitectónica no se perdió y el monumento siguió formando parte del patrimonio cultural georgiano.

Tras la recuperación de la independencia de Georgia, la vida eclesial de la catedral volvió a revivir. Hoy Sioni de Manglisi es una catedral ortodoxa en funcionamiento y continuadora de la tradición histórica de la eparquía.

El carácter especial de Manglisi lo crea también su entorno natural. La villa se encuentra en la región montañosa de Trialeti, rodeada de bosques y de paisaje de montaña. Su situación relativamente alta crea aquí un clima y un ambiente completamente distintos de los de la parte baja de Tiflis.

La arquitectura de piedra de la catedral se funde de forma especialmente impresionante con este entorno. Los bosques verdes en verano, la naturaleza variada en otoño y el terreno cubierto de nieve en invierno dan a Sioni de Manglisi un aspecto distinto en cada estación.

Hoy quien llega aquí encuentra en un mismo espacio varias grandes épocas de la historia cristiana de Georgia: desde el siglo IV de santa Nino y el rey Mirian, pasando por la arquitectura georgiana medieval, hasta la vida ortodoxa actual.

Sioni de Manglisi es un lugar donde la historia más antigua de la cristianización de Georgia se siente de forma especialmente viva. La fundación de la primera iglesia cristiana, la llegada de la reliquia unida a la Santa Cruz, la formación de una antiquísima eparquía y las repetidas renovaciones de la catedral a lo largo de los siglos forman un único y gran camino histórico.

La catedral de Sioni de Manglisi sigue siendo hoy uno de los centros espirituales más antiguos de la ortodoxia georgiana: un santuario cuya historia comienza con los primeros pasos del estado cristiano de Georgia y continúa todavía después de casi diecisiete siglos.

Ubicación

Galería

Manglisi Sioni · foto 1Manglisi Sioni · foto 2Manglisi Sioni · foto 3Manglisi Sioni · foto 4Manglisi Sioni · foto 5Manglisi Sioni · foto 6Manglisi Sioni · foto 7Manglisi Sioni · foto 8Manglisi Sioni · foto 9Manglisi Sioni · foto 10Manglisi Sioni · foto 11Manglisi Sioni · foto 12Manglisi Sioni · foto 13Manglisi Sioni · foto 14Manglisi Sioni · foto 15Manglisi Sioni · foto 16Manglisi Sioni · foto 17Manglisi Sioni · foto 18