
Svetitskhoveli
En el corazón de Mtsjeta, donde dos ríos se abrazan, yace lo que Georgia guarda desde hace dos milenios: la túnica de Cristo, dormida en lo hondo de la tierra. Sobre ella se alzó en el siglo XI la catedral, pero más antigua que la catedral es la fe misma, que nació aquí. Durante siglos los reyes recibieron aquí la corona y aquí la dejaron para siempre, y una sola cosa no cambió nunca: la columna viva, de la que el templo tomó su nombre, sigue recordándonos que algunos cimientos son eternos.
- Región
- Mtsjeta-Mtianeti
- UNESCO
- Sí
La catedral de Svetitskhoveli es uno de los lugares cristianos más santos e históricamente más importantes de Georgia. Se encuentra en Mtskheta, la antigua capital de Georgia, la ciudad donde en el siglo IV tuvo lugar uno de los principales acontecimientos de la cristianización de Kartli. La historia de Svetitskhoveli es casi inseparable de la historia del cristianismo en Georgia: aquí se unen la antigua tradición de la túnica de Cristo, la labor de santa Nino, la conversión del rey Mirian III, la construcción de la primera iglesia georgiana y, en los siglos siguientes, los acontecimientos más importantes del reino y de la Iglesia de Georgia.
La tradición más conocida de la historia de Svetitskhoveli está unida a la túnica de Jesucristo. Según la tradición eclesiástica georgiana, en el siglo I Elioz, un judío de Mtskheta, se encontraba en Jerusalén en el momento de la crucifixión de Cristo. Allí adquirió la túnica de Cristo y, al volver a Mtskheta, se la entregó a su hermana Sidonia.
Según la tradición, cuando Sidonia estrechó contra su pecho la túnica de Cristo, murió por la enorme emoción espiritual. No pudieron sacar la santa vestidura de sus manos y por eso Sidonia fue sepultada junto con la túnica de Cristo. Precisamente este lugar se convirtió después en el fundamento del principal santuario de Svetitskhoveli. Según la fe de la Iglesia georgiana, la túnica de Cristo sigue enterrada hasta hoy en este lugar santo.
Más tarde, sobre la tumba de Sidonia creció un gran cedro. Varios siglos después, cuando en el siglo IV el rey Mirian III y la reina Nana se convirtieron al cristianismo por la predicación de santa Nino, se decidió construir precisamente en este lugar una de las primeras iglesias cristianas de Georgia.
Para construir la iglesia cortaron el cedro y con su madera hicieron siete columnas. Los constructores levantaron seis columnas, pero no pudieron mover la séptima de su sitio. Según la tradición de la Iglesia, santa Nino rezó durante toda la noche. Después ocurrió un milagro: la columna se elevó por una fuerza invisible y luego descendió a su lugar.
La tradición cuenta que de esta columna manaba un miro fragante y que los enfermos se curaban. A esta columna milagrosa la llamaron «Sveti Tskhoveli», «columna viva», y de ahí nació también el nombre de la catedral: Svetitskhoveli. Así, su nombre está directamente unido a una de las tradiciones eclesiásticas más importantes de la cristianización de Georgia.
La primera iglesia se construyó en este lugar en el siglo IV, en tiempos del rey Mirian III, y era de madera. En el siglo V, durante el reinado de Vakhtang Gorgasali, se levantó en su lugar una basílica de piedra más grande. Desde entonces Mtskheta y Svetitskhoveli se consolidaron como el centro más importante de la vida eclesial y estatal georgiana.
El edificio principal actual de Svetitskhoveli se levantó a comienzos del siglo XI. Por iniciativa del catolicós de Georgia Melquisedec I comenzó, en el lugar de la antigua iglesia, la construcción de una nueva catedral mucho mayor. Dirigió las obras el arquitecto georgiano Arsukidze, cuyo nombre quedó unido para siempre a esta obra maestra de la arquitectura georgiana.
La construcción de la catedral se llevó a cabo aproximadamente entre 1010 y 1029, en la época del rey Jorge I de Georgia. Era un periodo en que el Estado georgiano unificado se fortalecía, y la arquitectura eclesiástica monumental se convirtió en una de las expresiones del auge político y espiritual del país.
Desde el punto de vista arquitectónico, Svetitskhoveli es uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura georgiana medieval de planta de cruz con cúpula. La alta cúpula central, las proporciones nítidas y el monumental espacio interior dan a la catedral una majestad especial. Su arquitectura es a la vez grandiosa y armoniosa, lo que habla de la gran capacidad técnica y artística de los maestros georgianos del siglo XI.
Las fachadas de la catedral son ricas en tallas de piedra, arcos, cruces, ornamentos vegetales y relieves simbólicos. Es especialmente interesante el relieve de piedra relacionado con Arsukidze: la imagen de una mano y de una herramienta de construcción con una inscripción que conserva el nombre del arquitecto. Este detalle ha guardado durante siglos la memoria de quien creó la imagen arquitectónica actual de Svetitskhoveli.
El espacio interior de Svetitskhoveli tiene también una importancia histórica y artística especial. En la catedral se conservan frescos, iconos y ejemplos de pintura eclesiástica de distintas épocas. Ocupa un lugar especialmente importante el espacio relacionado con la túnica de Cristo y con la columna vivificante, que guarda una tradición de muchos siglos unida a los principales santuarios de la catedral.
Svetitskhoveli fue también la catedral real de Georgia. A lo largo de los siglos se celebraron aquí importantes ceremonias estatales y eclesiásticas, coronaciones de reyes, concilios y acontecimientos decisivos para el país. Por eso su historia pertenece no solo a la de la Iglesia georgiana, sino también a la del Estado georgiano.
La catedral se convirtió también en necrópolis de los reyes de Georgia y de altos dignatarios de la Iglesia. Aquí reposa uno de los más grandes reyes de Georgia, Vakhtang Gorgasali, el gobernante legendario unido a la fundación de Tiflis. En Svetitskhoveli están sepultados también Jorge VIII, Heraclio II, Jorge XII y otros miembros de la dinastía real de los Bagrationi. Sus tumbas convierten la catedral también en un espacio memorial especial de la historia política de Georgia.
A lo largo de los siglos Svetitskhoveli soportó muchas invasiones, guerras y destrucciones. Georgia fue en repetidas ocasiones blanco de ataques de potencias extranjeras, y también Mtskheta sufrió a menudo daños. La catedral fue dañada y restaurada en distintas épocas, pero nunca perdió su principal significado espiritual.
Tiene una especial importancia histórica la muralla de piedra levantada alrededor de Svetitskhoveli, que dio al conjunto un aspecto fortificado. A lo largo de los siglos la catedral no fue solo un lugar de oración, sino también un lugar importante para proteger los tesoros sagrados de la nación.
En el siglo XIX, tras la entrada de Georgia en el Imperio ruso y la abolición de la autocefalia de la Iglesia georgiana, también la vida eclesial de Svetitskhoveli se encontró ante una nueva realidad. Aún más difícil fue el periodo soviético, cuando la vida religiosa estaba severamente restringida. Aun así, Svetitskhoveli conservó su lugar especial en la memoria histórica y espiritual de los georgianos.
Tras la recuperación de la independencia de Georgia, la vida eclesial de la catedral volvió a renacer plenamente. Hoy Svetitskhoveli es una catedral ortodoxa en funcionamiento y uno de los lugares de peregrinación más importantes de Georgia. Aquí se celebra con especial solemnidad la fiesta de Svetitskhovloba, cuando una multitud de fieles de todos los rincones de Georgia se reúne en Mtskheta.
En 1994 los monumentos históricos de Mtskheta, de los que Svetitskhoveli es parte esencial, fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Este reconocimiento internacional subraya no solo el valor arquitectónico de la catedral, sino también su lugar especial en la historia de Georgia y de todo el Cáucaso cristiano.
Hoy Svetitskhoveli sigue siendo considerado uno de los principales centros espirituales de la ortodoxia georgiana. Entre sus muros se unen la antiquísima tradición de la túnica de Cristo, la labor de santa Nino, la historia de los primeros reyes cristianos, la arquitectura georgiana medieval y la herencia de siglos de los reyes de Georgia.
Svetitskhoveli no es solo una catedral del siglo XI. Es el lugar donde, según la tradición eclesiástica georgiana, reposa la túnica de Cristo; donde la oración de santa Nino está unida al milagro de la columna vivificante; donde durante siglos rezaron reyes, catolicós y el pueblo georgiano, y donde se desarrollaron los acontecimientos más importantes de la historia de Georgia.
Svetitskhoveli sigue siendo hoy uno de los principales pilares espirituales del pueblo georgiano: una catedral donde casi dos mil años de tradición cristiana, la historia de Georgia y la fe ortodoxa se unen en un mismo espacio santo.






















